¿Cómo determinar la tributación de un residente extranjero en la India?

Category:
FEMA
Published on:
April 8, 2020

Table of contents

Talk to Us
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

One Firm,
Global Solutions

We support cross-border business with confidence and clarity.
Book a Call

Según las disposiciones de la Ley del impuesto sobre la renta de 1961, todos los extranjeros o personas que pertenezcan a un país diferente pero que permanezcan y trabajen en la India o las personas que pertenezcan a la India pero trabajen en cualquier otra parte del mundo tienen que pagar el impuesto sobre la renta, ya que la Ley del impuesto sobre la renta de 1961 establece la tributación en función del estado de residencia de una persona. Aquí, en este artículo, vamos a analizar todos los detalles relacionados con los impuestos NRI y extranjeros.

Este impuesto se recauda independientemente del estado de ciudadanía de la persona o de la intención de permanecer en la India. Sin embargo, el grado de tributación puede variar según el estado residencial de la persona.

Podría haber alguna deducción fiscal en la fuente sobre los ingresos obtenidos en la India, aunque la persona tendrá derecho a acreditar dicha cantidad al presentar la declaración de impuestos sobre la renta. Sin embargo, si el impuesto sobre la renta a pagar es inferior al impuesto deducido en la fuente, el importe restante puede reclamarse como reembolso

1. Impuesto por el NRI y los extranjeros: ¿cómo se gravan los ingresos de un extranjero o expatriado después de convertirse en residente en la India?

En la India, la tributación de los ingresos de un ciudadano extranjero depende únicamente del estado de residencia de la persona. Los siguientes pueden ser los diferentes escenarios de tributación en función del estado de residencia:

  • Residente y residente ordinario: Para una persona residente y residente habitual en la India, según la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961, los ingresos totales obtenidos por dicha persona en cualquier parte del mundo, incluida la India, están sujetos a impuestos en la India. Esto incluye incluso si los ingresos se obtienen en el país de ciudadanía y se gravan allí.
  • No residente (NR) y residente pero no Residente ordinario (RNOR): en caso de que el expatriado no sea residente (NR) o residente pero no residente habitual (RNOR) según la Ley del Impuesto sobre la Renta, solo los ingresos obtenidos, es decir, los ingresos acumulados o considerados acumulados en la India o los ingresos recibidos o considerados recibidos en la India, están sujetos a impuestos en su poder en la India.

Por lo tanto, lo primero es que debe averiguar su estado de residencia para asegurarse de qué impuestos se aplican a sus ingresos.

Según la Ley del Impuesto sobre la Renta, las normas sobre el estatuto de residencia, los dos primeros años de la llegada de un extranjero a la India pondrán a la persona en la condición de RNOR (residente pero no residente habitual) y pagará impuestos únicamente por los ingresos obtenidos en la India.

Sin embargo, la Ley del Impuesto sobre la Renta establece otros criterios para determinar si una persona es NRI (no residente), RNOR (residente pero no residente ordinario) o ROR (residente y residente ordinario) y, entonces, solo uno puede comprobar los impuestos por NRI.

2. ¿Cómo comprobar el estado de residencia?

Para determinar la condición de residente, la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 definió dos etapas en las que primero debemos determinar si una persona es residente o no y, si una persona es declarada residente, se determina además si es un residente ordinario (ROR) o no (RNOR).

Echemos un vistazo a los criterios establecidos por la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 para determinar el estado de residencia:

2.1 Residente

El primer paso es determinar si una persona es residente o no durante el año anterior correspondiente o no. Según la sección 6 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, si cumplió alguna de las siguientes condiciones:

  1. La persona en cuestión ha estado en la India durante más de 182 días durante el año anterior correspondiente; o
  2. La persona en cuestión ha permanecido en la India 365 días o más durante los 4 años inmediatamente anteriores al año anterior correspondiente y ha permanecido en la India durante 60 o más días durante el año correspondiente.

Según la explicación de la Sección 6 (1), si alguna persona que sea ciudadana india o persona de origen indio y si permanece fuera de la India y viene a la India para una visita en cualquier año anterior, en la segunda opción, se considerará un período de 182 días en lugar de 60 días.

Entendamos lo mismo con un ejemplo. El Sr. A tiene los siguientes escenarios diferentes de estancias en la India para el año fiscal 2019-20:

Stay in India During F.Y. 2019-20 Stay in India During F.Y. 2015-16 to F.Y. 2018-19 Residential status
200 days 600 days Resident. Criteria A satisfies. So, we are not required to check Criteria B.
200 days 30 days Also regarded as Resident. Criteria A satisfies. So, we are not required to check Criteria B.
150 days 600 days Resident. Criteria A doesn’t satisfy. Criteria B satisfied.
40 days 600 days Non-Resident. No criteria satisfied.

Modificaciones introducidas por la Ley de Finanzas de 2020

Sin embargo, con el objetivo de establecer disposiciones estrictas relacionadas con el estatuto de residencia, la Ley de Finanzas de 2020 ha propuesto cambiar el período de 182 días, explicando el artículo 6 (1), a 120 días en caso de que los ingresos totales de una persona, distintos de los ingresos de fuentes extranjeras, superen los 15 lacs de INR. Por lo tanto, si una persona interesada ha permanecido en la India más de 120 días durante el ejercicio económico correspondiente, tendrá derecho a la condición de residente

2.1.1 Residente y residente ordinario (ROR)

Una vez que se determina que una persona es residente durante un ejercicio financiero, se determina si dicha persona es residente ordinario (ROR) o residente no ordinario (RNOR).

Para obtener el estatus de ROR, un expatriado debe cumplir las siguientes 2 condiciones simultáneamente:

  • Tal persona es Residente en la India durante 2 o más ejercicios financieros de los 10 ejercicios financieros inmediatamente anteriores al ejercicio financiero correspondiente; y
  • Estas personas han residido en la India durante un período total de 730 días o más durante los 7 ejercicios financieros anteriores al ejercicio financiero correspondiente.

2.2.2 Residente pero no residente ordinario (RNOR)

Si una persona no cumple con las condiciones mencionadas anteriormente, se la considerará RNOR.

Entendamos lo mismo con un ejemplo. El Sr. A ha calificado como residente para el año fiscal 2019-20. A continuación se presentan los diferentes escenarios para comprobar su estado como ROR y RNOR:

No. of years Mr. A was Resident during F.Y. 2009-10 to F.Y. 2018-19 Stay in India during F.Y. 2012-13 to F.Y. 2018-19 Status
1 Year 720 Days RNOR
1 Year 740 Days RNOR
3 Years 720 Days RNOR
3 Years 740 Days ROR

Modificaciones introducidas por la Ley de Finanzas de 2020

La Ley de Finanzas de 2020 ha propuesto reemplazar el período de 2 a 4 años. Por lo tanto, para calificar como ROR, debe reunir los requisitos como residente durante 4 o más de los 10 ejercicios financieros inmediatamente anteriores.

2.2 NR (no residente)

Si una persona no cumple alguno de los requisitos exigidos para obtener el estatus de residente, se la considerará no residente a los efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961.

Puede consultar la siguiente tabla para comprender mejor y determinar su estado residencial,


Basic conditions ROR RNOR RNOR NR
A. 1. Your total stay in the country is 182 days (120 days from F.Y. 2020-21 onwards) or more during the relevant financial year. Or, 2. stay is 60 days or more in India in the relevant financial year and total stay is 365 days or more during the last 4 financial years. Yes Same Same No
Additional Conditions ROR RNOR RNOR NR
B. Your cumulative stay in India is 730 days or more during 7 financial years Yes Yes No NA
C. You were an Indian resident for at least 2 (4 years or more from F.Y. 2020-21 onwards) of the last 10 financial years Yes No Yes NA

Si cumples todas las condiciones, es decir, las condiciones A, B y C, entonces calificas como ROR.

Si cumple con la condición A y con alguna de las condiciones B y C, entonces califica como RNOR.

Pero si no cumple con la condición A, entonces califica como NR. Por lo tanto, las condiciones B y C no se aplican en este caso.

3. ¿Cuáles son los factores para determinar la obligación tributaria de un ciudadano extranjero en la India?

Como ya hemos mencionado, la obligación tributaria de una persona extranjera depende únicamente del estado de residencia, que se puede describir de la siguiente manera:

  • Residente y residente ordinario: Los expatriados que reúnan los requisitos para ser residentes de la India deben pagar impuestos sobre los ingresos totales obtenidos en todo el mundo. Estos ingresos también pueden incluir el importe de la remuneración que se les paga en su propio país.
  • No residente (NR) o residente pero no residente ordinario (RNOR): Las personas extranjeras que reúnan los requisitos para tener la condición de NRI o RNOR están obligadas a pagar impuestos sobre los ingresos acumulados o considerados acumulados en la India o que se reciban o se consideren recibidos únicamente en la India.

4. ¿Qué tipo de ingresos de los ciudadanos extranjeros están sujetos a impuestos en la India?

Los ciudadanos extranjeros que residen en la India están sujetos a pagar impuestos por los siguientes tipos de ingresos:

  • Ingresos laborales
    • Reembolsos
    • Compensaciones en efectivo
    • Sueldos
    • Salarios
    • Subsidios
  • Ingresos no relacionados con el empleo
    • Ingresos generados a través de inversiones realizadas en el extranjero pero enviados directamente a una cuenta bancaria en la India
    • Regalías recibidas de un individuo indio
    • Capital obtenido mediante la venta de activos con sede en la India
    • Pagos de intereses sobre los fondos de la factura de infraestructura en la India

5. DATOS (ACUERDO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN)

En el caso de los residentes, los ingresos obtenidos en la India o fuera de la India están sujetos al impuesto sobre la renta en la India y, en el caso de los no residentes, los ingresos obtenidos en la India están sujetos a impuestos.

Sin embargo, hay ciertos casos en los que a un expatriado se le puede asignar la obligación de pagar impuestos dos veces [en la India y en otro país] por los mismos ingresos.

Para evitar tales casos, el gobierno de los países celebra un acuerdo con el gobierno de otros países. Para evitar la doble tributación de la renta, estos acuerdos se conocen como facilidades del Acuerdo de doble evasión fiscal (DTAA).

6. ¿Cómo obtener beneficios en virtud de la DTAA?

El DTAA o Acuerdo de Doble Elusión Fiscal es un acuerdo particular que dos países han celebrado para ayudar a las personas extranjeras a evitar la tributación de sus ingresos totales en ambos países.

Al aprovechar los beneficios de la DTAA, se puede evitar fácilmente pagar dos veces impuestos sobre dichos ingresos, que también están sujetos a impuestos en la India y en otro país.

La DTAA establece diferentes condiciones que ayudan a los extranjeros a determinar el monto del impuesto.

7. Documentos requeridos por los ciudadanos extranjeros para presentar el ITR en la India

Ciertos documentos que es obligatorio tener o que debe presentar un ciudadano extranjero al presentar las declaraciones de impuestos sobre la renta (ITR) en la India. Estos son:

  • Formulario 16: el formulario 16 es un certificado emitido en virtud de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 que muestra el impuesto deducido por el pagador sobre el salario. Para solicitar el crédito por dicho TDS, la persona debe presentar una copia de su formulario 16. Tenga en cuenta que el formulario 16 es aplicable según las leyes del impuesto sobre la renta de la India. Dicho crédito del TDS también se reflejará en el 26AS del evaluado.
  • Formulario 16A: Al igual que el formulario 16, el formulario 16A representa la deducción del TDS sobre los ingresos distintos del salario y este certificado contiene información relacionada con el importe del impuesto que se ha deducido en la fuente y también otros detalles del deducción.
  • Estados de cuenta bancarios: los expatriados deben proporcionar obligatoriamente estados de cuenta bancarios que contengan el detalle de las transacciones realizadas con el propósito de generar ingresos acumulados, inversiones y gastos debido a un año tributario.
  • Pruebas de inversión: si un expatriado tiene ciertas inversiones que no aparecen en el formulario 16, debe presentar la prueba por separado para las mismas.
  • Detalles de la propiedad: si se vende alguna propiedad o activo de una persona extranjera en la India, el impuesto sobre la ganancia de capital se aplicará a los ingresos provenientes de la venta. Los detalles de la venta de la propiedad o activo deben presentarse al momento de presentar las declaraciones de impuestos sobre la renta.

Leer más: Devolución de la FLA: rentabilidad anual de pasivos y activos extranjeros

CA Kapil Mittal
El Sr. Kapil Mittal es socio de la firma y tiene una sólida formación legal y fiscal con más de 15 años de experiencia. Dirige la Práctica de Asesoramiento y Cumplimiento Tributario de la Firma. Se especializa en
Know More About The Author

Recent Blogs

Póngase en contacto con nosotros

¡Nos encantaría saber de ti! Rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.