リエゾンオフィス(LO)開設のRBI承認プロセス | 支店(BO)| インドのプロジェクトオフィス(PO)

Category:
会社法
Published on:
October 26, 2020

Table of contents

Talk to Us
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

One Firm,
Global Solutions

We support cross-border business with confidence and clarity.
Book a Call

グローバリゼーションにより、インドはすべての中でも好ましい選択肢となっています 多国籍企業がインドに事業部門を設立 インドは非常に急成長している経済であり、労働力やその他のさまざまな資源を非常にリーズナブルなレートで持っているからです。

外国企業は、インドにオフィスを構える場所を選ぶ際に、州の規制、物理的な接続性、および現地のコストを考慮する必要があります。事業所のプレゼンスが適切かどうかが、成功するか努力が無駄になるかの分かれ目になります。

さまざまな外国企業がインドに事業所を設立するためにさまざまな方法を選択しています。たとえば、外国企業を保有する子会社をインドに設立するなど、 プロジェクトオフィスリエゾンオフィスブランチオフィスインド企業への直接投資

政府は、インドをビジネスに最適な場所の1つにするためにあらゆる努力をしています。国家安全保障と国内開発を念頭に置いて、中央政府はインド準備銀行と協議の上、インドに法人を設立する前に、外国法人にさまざまな前提条件となる承認を規定しています。

この記事では、リエゾンオフィス(LO)/ブランチオフィス(BO)/プロジェクトオフィス(PO)の設立プロセスについて詳しく説明します。

1。インドで事業を立ち上げるための適用法府

インドにおける外国法人の事務所設立プロセスに関する規則は、以下のとおりです。

  1. のセクション 6 (6) 外国為替管理 法 (「連邦緊急事態管理庁」)。
  2. LO/BO/POの設定に関するさまざまな制限、条件、およびコンプライアンスに関する詳細な規定は、2016年の外国為替管理(インドにおける支店、連絡事務所、プロジェクトオフィス、またはその他の事業所の設立)規則(「LO/BO/PO規制」)に記載されています。
  3. 2016年1月1日付けのマスター・ディレクション第10/1025-16号 「外国企業によるインドにおける支店(BO)/連絡事務所(LO)/プロジェクトオフィス(PO)またはその他の事業所の設立」について

2。ブランチオフィス/プロジェクトオフィス/リエゾンオフィスの意味

2.1 連絡事務所

リエゾンオフィス(LO)は、インド市場における本社の代表事務所として機能します。連絡事務所(代表事務所とも呼ばれる)が行うことができるのは連絡活動、つまり本部とインドの締約国との間の連絡手段としての役割を果たすことだけです。連絡事務所が単独で商業活動や取引活動を行うことはありません。したがって、このような事務所の役割は、可能性のある市場機会、供給源に関する情報の収集、親会社とその製品に関する情報のインドの見込み顧客への提供、またはその逆に限定されます。このようなオフィスで発生する費用は、すべて通常の銀行チャネルを通じて本社から受け取った対内送金によって賄われることになっています。

2.2 ブランチオフィス

支店は、持株会社/本社と同じ業務を行うことができます。

2.3 プロジェクトオフィス

プロジェクトオフィスとは インドでプロジェクトを実施するにあたり、外国企業/本社の利益を代表するためにインドに設立された事業所。ただし、連絡事務所は除きます。

2.4 サイトオフィス

サイトオフィスとは、プロジェクトの現場にプロジェクトオフィスを設立したサブオフィスを意味します。例えば、ハリヤーナ州ソニパットでプロジェクトが進められているとします。このようなプロジェクトに関連するプロジェクトオフィスがインドのデリーに設置されています。しかし、そのようなプロジェクトのためのサイトオフィスはソニパット自体に設立されています。サイトオフィスにはLaisionオフィスは含まれていません。

3。LO/BO/POで許可されているアクティビティ

マスターサーキュラー第10/2015号およびLO/BO/PO規則のスケジュールIおよびIIに記載されている指示に従い、さまざまな事務所で次の一連の活動が許可されています。

3.1 インドの支店で許可されている活動

支店は、本店が実施したのと同じ活動、または活動の一部を実施します。したがって、支店は他の事務所と比較してより多くの活動を行うことが認められています。許可されている活動は以下のとおりです。

  1. 商品の輸出/輸入
  2. 専門サービスまたはコンサルティングサービスの提供
  3. 本社が従事している地域で調査作業を行います。
  4. インド企業と本社/親会社、またはその他のさまざまな姉妹会社との間の技術的または財務上の協力を促進します。
  5. インドの外国企業を代表し、その委託/販売代理店を務めています。
  6. インドにおける情報技術のレンダリングサービスとソフトウェア開発。
  7. 親会社/本社による製品供給への技術サポートの提供
  8. 外国の航空会社/海運会社を代表しています。

3.2 インドの連絡事務所で許可されている活動

リエゾンオフィスは、本社とインドに設立された事業体との間のコミュニケーションチャネルとして機能します。したがって、独立して商業活動を行うことはありません。インドの連絡事務所で許可されている活動は以下のとおりです。

  1. インドの親会社/グループ会社を代表しています。
  2. インドへの輸出/輸入の促進
  3. 親会社/グループ会社とインドの企業間の技術/財務協力の促進
  4. 親会社とインド企業間のコミュニケーションチャネルとしての機能

3.3 インドのプロジェクトオフィスで許可されている活動

プロジェクトオフィスに許可されている活動の具体的なリストはありません。ただし、指定銀行は、プロジェクトオフィスを設立するための承認書を交付する際に、プロジェクトオフィスに許可されている活動のリストを明記します。

3.4 その他のアクティビティ

LO/BO/POが追加の活動を行うことを希望する場合、そのような活動を実施するにはインド準備銀行からの承認が必要です。活動実施の申請は、申請者が指定銀行を通じてインド準備銀行に提出することができます。

4。インドでLO/BO/POを開設するための要件

インドでLO/BO/POを設定するための前提条件は次のとおりです。

  1. ADカテゴリー1銀行/インド準備銀行の事前承認、および
  2. 申請は財政的に健全でなければなりません。

4.1 LO/BO/POの設定に関するADカテゴリー1銀行/インド準備銀行の事前承認

外国企業からのLO/BO/PO設立の承認申請は、RBIが発行したガイドラインに従ってADカテゴリー1銀行に提出されるものとします。

RBIが発行したガイドラインに従って許可されていれば、ADカテゴリー1銀行が申請自体を承認できる場合があります。ただし、それ以外の場合は、インド準備銀行の事前の承認が必要です。このような場合、ADカテゴリー1銀行は申請書をRBIに転送するものとします。

以下の場合、RBIの事前の承認は必要ありません。

  1. 銀行会社は、必要に応じて1949年の銀行規制法の規定に基づく承認を得ています。
  2. 必要に応じて、1999年の保険規制開発局法の規定に基づく保険会社の承認が得られています。
  3. 100%FDIが許可されている経済特区(SEZ)に支店を設立することを希望するインド国外に居住する企業。

以下の場合、RBIはインド政府と協議した後にのみ承認を与えるものとする。

  1. 申請は、パキスタンに登録されている外国法人が提出します。
  2. バングラデシュ、スリランカ、アフガニスタン、イラン、中国、香港、マカオに登録されている外国法人が申請し、ジャンムー・カシミール、北東地域、アンダマン・ニコバルにLO/BO/POを設立したい法人が申請した
  3. 申請者の主な事業は、防衛、通信、民間安全保障、情報放送の4つの分野に分類されます。
  4. 申請は、非政府組織(NGO)、非営利団体(NPO)、または外国政府の機関/部門によって提出されます。

4.2 財務的に健全なアプリケーション

LO/BOの設定申請がなされれば、その申請は財政的に健全であるはずです。

以下の場合、申請は財政的に健全であると見なされます。

Requirement For Branch Office For Liaison Office
Profit making track record Profit making track during 5 immediately preceding years Profit making track during 3 immediately preceding years
Net worth > USD 100,000 or equivalent > USD 50,000 or equivalent

* 純資産の意味

公認会計士または登録会計士によって認定された最新の監査済み貸借対照表または口座明細書に基づく、払込資本金と自由準備金の合計から無形資産を差し引いたもの。

ただし、LO/BOが財務的に健全ではなく、他の会社の子会社である場合、そのような持株会社から慰労状(LOC)が発行される場合があります。ただし、持株会社は上記の基準を満たさなければなりません。

5。連絡事務所/支店の設立手続き

5.1 ADカテゴリー1銀行またはRBIによる承認

インドに連絡事務所/支店を設立しようとする外国企業は、所定の書類とともにFNC形式でAD Category I銀行に申請書を提出する必要があります。この申請には以下の支援が必要です。

  1. 登録国のインド大使館/公証人によって証明された法人設立証明書/登録証明書またはMOAおよびAOAの英語版。
  2. 申請企業の最新の監査済み貸借対照表。
  3. 規定されているその他の書類

適切な審査の後、ADバンクは申請書をコメント/勧告とともにRBIに転送して承認を求めるものとします。RBIは、申請書を以下の2つの方法で審査します。

  1. 自動ルート — 外国企業の主要事業が以下の分野に該当する場合 自動ルートでは100%のFDIが許可されます
  2. 承認経路 — 外国企業の主要事業が以下の分野に該当する場合 自動ルートでは100パーセントのFDIは許可されません。このカテゴリーに該当する団体および非政府組織からの申請は、インド政府財務省と協議の上、RBIが検討します。

5.2 連絡事務所、支店、プロジェクト事務所の設立に関する一般許可

外国企業には、インドにプロジェクトオフィスを設立するための一般的な許可が与えられます。そこでは、インド企業からプロジェクトを実施するための契約が締結されています。ただし、プロジェクトは必要な法的承認を得ている必要があり、プロジェクト実施のための資金は全額受領されている必要があります。

  1. 海外からの国内送金、または
  2. 二国間または多国間の国際金融機関、または
  3. 公的金融機関またはインド銀行からのタームローン。

さらに、経済特区(SEZ)の支店が設置されているインドに支店を設立する非居住者には、以下の条件に従って製造およびサービス活動を行うための一般許可が与えられます。

  1. BoSは 100% FDIが許可されているセクターで機能している。
  2. BoSは2013年の会社法第22章に準拠しています。そして
  3. 支社はスタンドアロンで機能しています。

5.3 固有識別番号の割り当て

承認書の発行前に、AD BankはユニークID番号の割り当てを目的として、申請書を補足書類とともにFNCフォームでRBIに転送するものとします。

RBIからのUINの受領後、AD BankはインドでのLO/BO設立の承認書を発行するものとします。

5.4 LO/BO/POの承認書の有効期間

  1. 通常、連絡事務所の承認の有効期間は3年間です。
  2. ただし、NBFCおよび建設および開発部門に従事する事業体の場合、有効期間は2年間です。
  3. プロジェクトオフィスの有効期間は、プロジェクトの存続期間です。

5.5 LO/BO/POの有効期間の延長

連絡事務所の場合は、承認の有効期限が切れる前に連絡事務所の期間延長の申請を行うことができます。有効期間の延長の申請は、ADカテゴリー1銀行に提出するものとする。ADカテゴリー1銀行は、以下の条件が適切に満たされ、適切な順序で申請が行われた場合に限り、承認の有効期限が切れた日からさらに3年間有効期間を延長することができます。

  1. LOは過去数年間の年次活動証明書を提出しています。そして
  2. LOが管理するADカテゴリー1銀行の銀行口座は、承認書に記載されている条件に従って運営されています。

有効期間の延長に関する申請は、請求を受けた日から1か月以内に処理する必要があります。

建設・開発セクターおよびNBFCに従事する事業体の場合、LOは2年間有効であることに注意してください。これ以上の延長は認められないものとします。有効期間が満了すると、LOはFDIポリシーに従って事務所を閉鎖するか、事務所を合弁事業または完全子会社に転換する必要があります。

5.6 支店/駐在事務所の開設時期

AD銀行による承認書の発行後、LO/BOは承認書の発行日から6ヶ月以内にLO/BOを設立するものとします。ただし、非居住法人が規定期間内にLO/BOを開設しなかった場合、承認は失効します。ただし、そのような非居住法人が制御できない理由がある場合は、その期間をさらに6ヶ月延長するようADバンクに申請することができます。さらに延長する場合は、RBIの事前の承認が必要となります。

5.7 事務所の移転

ADバンクは現在、インドの別の都市にオフィスを移転する承認を与える権限を与えられています。事務所変更が同等の都市内にある場合に限り、そのような承認は必要ありません。ADバンクに新しい住所の通知を提出するだけで済みます。

5.6 名前の変更

ADバンクは、外国企業の所有権に変更がない場合、LO/BOの名前の変更のみを許可することがあります。ただし、名称変更が親会社の合併/買収/所有権の変更のみによるものである場合は、既存のLO/BOの閉鎖が必要となります。また、買収した事業体または新規事業体は、既存の事業体を閉鎖して新たに申請する必要があります。

6。LO/BO/POに関連するその他の規定

マスターディレクターによると、ADカテゴリー1銀行から承認書を受け取ったら、LO/BO/POは次のコンプライアンスも行う必要があります。

6.1 中華民国への登録

2013年の会社法に基づいて登録が義務付けられている場合、ADカテゴリー1銀行によって登録が承認されると、LO/BO/POは会社登録機関(RoC)に登録する必要があります。

6.2 LO/BO/POへのPANの割当

LO/POは、ADカテゴリー1銀行から承認書を受け取ったら、所得税当局に永久口座番号(PAN)の割り当てを申請するものとします。LOをBOにアップグレードすると、既存のPANと銀行口座を使用できます。

6.3 LO/BO/POによるADカテゴリーIバンクの変更

BO/LO/POは、既存のADカテゴリーI銀行を変更することができます。ただし、ADバンクが書面で送金に同意し、振替AD銀行がすべてのAACの提出を確認し、BO/LO/POによる口座開設に不利な点がないことを確認する必要があります。

6.4 LO/BO/POによる定期預金

AD Category-I銀行は、定期預金に一時的な余剰資金がないことを銀行が確信し、定期預金の満期収益が満期から3か月以内にインドでの事業に利用されることを約束した場合、6か月を超えない期間、インド国外に居住する個人のBO/LO/POに有利な定期預金口座を開設できます。ただし、このような施設を海運会社/航空会社に拡張することはできません。

6.5 BO/LO/POによる年間活動証明書

LO/BOは、指定されたADカテゴリー-I銀行および所得税局長にAACを提出する必要があります(国際課税)、ニューデリーに対し、POは指定されたADカテゴリー-I銀行にのみAACを提出する必要があります。

6.6 警察当局への登録

バングラデシュ、スリランカ、アフガニスタン、イラン、中国、香港、マカオ、パキスタンからの申請者がインドでのBO/LO/POの開設を希望する場合は、州警察当局に登録する必要があります。これらの国からの「個人」の承認書の写しには、必要な手続きと記録が必要となるよう、内務省、国内保安課第一部(インド政府)宛のADカテゴリーI銀行が提出するものとする。

6.7 利益/剰余金の送金

  1. BOは、該当するインドの税金を差し引いた支店の利益を、ADカテゴリーI銀行が満足できる範囲でインド国外に送金することが認められています。
  2. ADカテゴリー — I銀行は、プロジェクトの清算/完了を待っているPOによる断続的な送金を許可できます。ただし、取引の本質に満足していれば、POによる断続的な送金を許可できます。
  3. BO/LO/POの閉鎖およびBO/LO/POの清算資金の送金の許可の申請 場合によっては、BO/LO/POまたはそのノードオフィスから、指定されたADカテゴリー(Iバンク)に提出することができます。
CA Kapil Mittal
Mr. Kapil Mittal is a partner of the firm and has a strong legal and tax background with over 15 years of experience. He heads the Firm’s Tax Advisory and Compliance Practice. He specializes in
Know More About The Author

Recent Blogs

お問い合わせ

あなたからのご意見をお待ちしています!フォームにご記入ください。できるだけ早くご連絡いたします。