さまざまな中華民国申告書の2021年8月31日までの延長

Category:
会社法
Published on:
August 7, 2021

Table of contents

.
Talk to Us
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

One Firm,
Global Solutions

We support cross-border business with confidence and clarity.
Book a Call

新型コロナウイルスのパンデミックは、そのさまざまな影響とは別に、労働界に前例のない課題をもたらしました。ロックダウンの実施により、さまざまな企業が深刻な損失を被り、その業務も一斉に中止されることもよくありました。

このような状況下では、企業が義務を果たすことを期待するのは非人道的だったでしょうが、インド政府が再び救いの手を差し伸べました。

インド政府は、2013年の会社法に基づく会社のコンプライアンス義務を緩和することを快く決定し、2021年8月31日までの期間を費やして、さまざまな中華民国申告書を追加の遅延申告手数料なしで提出できるようにしました。

この記事では、追加料金なしで遅延ROCフォームを提出する方法について、有益な情報を得ることができます。

1。中華民国各種申請の追加手数料の緩和

インド政府企業省は、2021年3月5日付けの一般通達第06/2021号により、2021年4月1日から2021年5月31日の間に提出が予定されている2008年会社法/LLP法に基づく特定の書類の提出における追加費用の徴収を緩和することに合意しました。

通達によると、これらの書類は7月31日まで追加料金を支払うことなく提出できます。両社は通常の手数料のみを支払う必要があります。

最新のアップデート: 企業省のビデオ 2021年6月30日付けの一般通達第11/2021号、上記のリラックスを許可することを決定しました 8 月 31 日、 2021。

これで、2021年4月1日から2021年7月31日までの間に提出期限のROCフォームを追加料金なしで提出できるようになりました。通常の申告料を支払うだけです。この免除は、手数料関連のフォーム以外のフォーム（フォーム CHG-1、フォーム CHG-4、フォーム CHG-9）にも適用されます。

さらに、料金関連のフォームを緩和するために総務省が発行した別の通達は、 フォーム CHG-1、フォーム CHG-4 そして CHG-9 フォーム。

これ 一般通達第12号 2021年版 料金の作成日または変更日が以下の場合に限ります。

  1. 2021年4月1日より前であるが、2021年4月1日時点の2013年会社法第77条に基づき、当該書類の提出期限が満了していない。または
  2. 2021年4月1日から2021年7月31日までの任意の日付に該当します（両方の日付を含む）

2。CHG-1、フォーム CHG-4、およびフォーム9 の提出に関する追加手数料の緩和

  • 上記の事例 (a) の対象となる状況に関して申請書が提出された場合、2021年4月1日から2021年7月31日までの期間は、同法第77条または第78条に基づく日数をカウントする目的で計算されないものとします。当該期間内に申込書が提出されなかった場合、同法第77条または第78条に基づき申請書の提出が義務付けられる日数を数える目的で、2021年3月31日以降の初日を2021年8月1日とみなします。
  • 上記のケース (b) の対象となる状況に関して申請書が提出された場合、請求の作成/変更日から2021年7月31日までの期間は、同法第77条または第78条に基づく日数をカウントする目的では計算されないものとします。フォームがその期間内に提出されなかった場合、法の第77条または第78条に基づいてフォームの提出が義務付けられている日数をカウントする目的で、請求の作成/変更日の翌日の最初の日は、2021年8月1日と見なされます。


通達第11/2021号および第12/2021号に従い、追加料金免除の対象となる57のROCフォームのリスト：

‍

S No Form ID Form Description
1 Form CGH-1 Application for registration of creation, modification of charge (other than those related to debentures)
2 Form CGH-9 Application for registration of creation or modification of charge for debentures or rectification of particulars filed in respect of creation or modification of charge for debentures
3 Form ADT-1 Information to the Registrar by company for appointment of auditor
4 Form INC-22 Notice of Situation or Change of situation of Registered Office of the Company
5 Form NDH-3 Return of Nidhi Company for the half year ended
6 Form FC-4 Annual Return of a Foreign Company
7 Form MSC-3 Return of Dormant companies
8 Form INC-27 Conversion of public company into private company or private company into public company
9 Form NDH-2 Application for extension time
10 Form IEPF-3 Statement of shares and unclaimed or unpaid dividend not transferred to the Investor Education and Protection Fund
11 Form AOC-4 Form for filing financial statement and other documents with the Registrar
12 Form AOC-4 NBFC Form for filing financial statement and other documents with the Registrar for NBFCs
13 Form AOC-4 XBRL Form for filing XBRL document in respect of financial statement and other documents with the Registrar
14 Form MGT-7 Form for filing annual return by a company
15 LLP Form-3 Information with regard to LLP Agreement and changes, if any, made therein
16 LLP Form-11 Annual Return of Limited LiabilityPartnership (LLP)
17 Form DIR-11 Notice of resignation of a director to the Registrar
18 Form MGT-14 Filing of Resolutions and Agreements to the Registrar
19 Form INC-20A Declaration for commencement of business
20 Form MGT-15 Form for filing Report on Annual General Meeting
21 Form PAS-6 Reconciliation of Share Capital Audit Report (Half-yearly)
22 Form AOC-4 CFS NBFC Form for filing consolidated financial statements and other documents with the Registrar for NBFCs
23 Form AOC-4 CFS Form for filing consolidated financial statements and other documents with the Registrar
24 Form FC-1 Information to be filed by foreign company
25 Form FC-2 Return of alteration in the documents filed for registration by foreign company
26 Form PAS-3 Return of allotment
27 Form MR-1 Return of appointment of MD/WTD/Manager
28 Form INC-4 One person company-change in member/nominee
29 Form INC-6 One person company- Application for Conversion
30 Form IEPF-5e Verification Report Company eVerification report
31 Form INC-20 Intimation to registrar of revocation/surrender of license issued under Section 8
32 Form NDH-4 Application for declaration as Nidhi Company and for updation of status by Nidhis
33 Form IEPF-4 Statement of shares transferred to the Investor Education and Protection Fund
34 Form GNL-3 Details of persons/directors/charged/specified
35 Form MGT-6 Persons not holding beneficial interest in shares
36 Form GNL-2 Form for submission of documents with the registrar
37 Form ADT-3 Notice of resignation by the auditor
38 Form DIR-12 Particulars of appointment of Directors and the key managerial personnel and the charges among them
39 Form SH-11 Return in respect of buy-back of securities
40 Form CRA-4 Form for filing Cost Audit Report with the Central Government
41 Form BEN-2 Return to the Registrar in respect of declaration under Section 90
42 Form IEPF-1 Statement of amounts credited to Investor Education and Protection Fund
43 Form IEPF-7 Statement of amounts credited to IEPF on account of shares transferred to the fund
44 Form AOC-5 Notice of address at which books of account are maintained
45 Form SH-7 Notice to Registrar of any alteration of share capital
46 Form CRA-2 Form of intimation of appointment of cost auditor by the company to Central Government
47 Form-15 Notice for change of place of registered office
48 Form-4 Notice of appointment, cessation, change in name/ address/ designation of a designated partner or partner. and consent to become a partner/ designated partner
49 Form-5 Notice for change of name
50 Form-12 Form for intimidating other address for service of documents
51 Form-22 Notice for intimation of Order of Court/Tribunal/CLB/Central Government to the Registrar
52 Form-29 LLP Notice of: (A) alteration in the certificate ofincorporation or registration;(B) alteration in names and addresses of any of the persons authorised to accept service on behalf of a foreign limited liability partnership (FLLP)(C) alteration in the principal place ofbusiness in India of FLLP(D) cessation to have a place of business in India
53 Form-27 LLP Form for registration of particulars by Foreign Limited Liability Partnership (FLLP)
54 DPT-3 Return of deposit
55 IEPF-2 Statement of unclaimed or unpaid amounts
56 NDH-1 Annual accounts along with the list of all principal places of business in India established by foreign company
57 FC-3 Return of statutory compliances

中華民国申告書の提出期限（2020-21年度）

以下の表では、2020-21会計年度のROC申告書の提出期限を確認できます。

ROC E-Form Due Dates for FY 2020-21

E-Form Due Date for Filing Due Date for FY 2020-21
Form ADT-1 15 days from the conclusion of AGM Considering 30th September 2021 as AGM: 14th October 2021
Form AOC-4 and AOC-4 CFS 30 days from the conclusion of the AGM
[For OPC: within 180 days from the end of FY] 		29th October 2021
Form MGT-7 60 days from the conclusion of AGM 29th November 2021
Form CRA-4 30 days from the receipt of Cost Audit Report 30 days from the receipt of Cost Audit Report
Form MGT-14 30 days from the date of Board approval of financials 30 days from the date of Board Meeting
MSME Form-1 Reporting dues exceeding 45 days (half-yearly) 31st October 2021 (April–September 2021)

‍

CA Kavit Vijay
Kavit Vijay, partner in the firm has 15 year’s experience in Audit and Assurance. He heads Audit and Assurance division of firm. He is specialized in:
Know More About The Author

Recent Blogs

ビジネスアドバイザリー&コンサルティング
March 10, 2026

インドでリエゾンオフィスを設立する方法:ステップバイステップガイド

会計と簿記
March 10, 2026

有限責任会社会計：米国からインドへのアウトソーシング

会計と簿記
March 10, 2026

請負業者の簿記：米国からインドへのアウトソーシング

お問い合わせ

あなたからのご意見をお待ちしています！フォームにご記入ください。できるだけ早くご連絡いたします。